Hola esta aplicación es muy interesante, lastima pero solo existe para mac y windows, dado este problema cree una aplicación que realiza las mismas funciones que PackagerAssistant pero pero con un instalador nativo para Ubuntu, se llama PackagerUbuntu.
http://jdesconectado.blogspot.com/2010/09/package-your-air-2-applications-for.html